LingoWare3

了解LingoWare3 完全版本

LingoWare3即時翻譯軟件應用程序為您的語言。LingoWare3作為您的桌面上一個輕型､易用的軟件翻譯工具﹐無論何時當您需要它時﹐它都極易存取。僅需簡單的拖放操作﹐LingoWare3便能夠自動翻譯菜單､選項和系統消息。


LingoWare3主窗口

幾乎翻譯任何以窗口為基礎的軟件應用程序﹐只需將其桌面快捷方式拖放到您的LingoWare3主窗口程序條。現在﹐任何時候當您想要通過您的語言來運行應用程序﹐只需打開LingoWare3﹐鼠標右鍵點擊程序圖標﹐然後運行。如果想要在英文和您的語言之間來回切換﹐只需點按您的系統盤內的LingoWare鸚鵡圖標（在您的屏幕右下角）。


看上去簡單得難以置信﹖相信它﹗LingoWare用您的語言為您提供任何英文程序﹗

特定應用程序翻譯

了解LingoWare3完全版本

查看特別翻譯成您的語言的普及應用程序。

LingoWare已經人為翻譯了幾個普及的軟件程序。這些翻譯要比您從LingoWare3獲取的機器翻譯準確些。基本上﹐您可從LingoWare獲取兩種類型的翻譯 - 特定應用程序人工翻譯或者機器翻譯。特定應用程序人工翻譯要準確些﹐但不是對您想要使用的所有應用程序都有翻譯提供。為了查看是否有翻譯提供﹐您需要在下載區選取“更多應用程序”項﹐或者使用LingoWare3中的操作菜單以下載共享文件。

下載LingoWare3之後﹐從操作菜單存取LingoWare下載中心。在下載中心您將找到一個已經為您翻譯好的程序文件精選。您只需為應用程序下載翻譯文件﹐比如ICQ或GoZilla。您所下載的程序將被自動添加到您的應用程序帶。當您從LingoWare運行應用程序﹐它們將被翻譯為您的語言。


由LingoWare3翻譯的一些應用程序

翻譯應用程序

了解LingoWare3完全版本

您剛纔已經下載了某個精彩的新軟件﹐您希望翻譯它嗎。隨時添加新程序的翻譯版本到您的LingoWare翻譯文件。如果存在一個到您的桌面程序的捷徑﹐僅需將其拖放到LingoWare的程序欄。另外一個辦法是﹕點擊程序 > 添加﹐然後瀏覽到您的計算機上您儲存軟件的地方。通過打開LingoWare﹐您可以隨意在原始的英文和您自己的軟件翻譯版本之間進行切換。

點擊程序按鈕以添加應用程序或打開翻譯家。 翻譯家工具

您可以在您的LingoWare3主窗口為您所有的軟件保持永存的翻譯。但是如果您祇想要快速翻譯您的屏幕上某個窗口﹐您可以使用翻譯家工具。



僅需將紅色目標圖標拖放到您希望翻譯的窗口菜單欄。菜單將立即由英文變換為您的語言。要將它們變回英文﹐請點擊撤消。一旦啟動﹐LingoWare3的翻譯家工具將保留在您的桌面供您輕而易舉地存取。

打開底部的翼以查看更多功能。


LingoWare3翻譯家

快速編輯

由於LingoWare3在您的應用程序上執行機器翻譯﹐您很有可能會看到一些笨拙或不準確的翻譯。要更改這些翻譯很簡單﹐只需用鼠標右鍵點擊您希望更改的任何文本即可。

當您右點按任何文本﹐編輯菜單會打開。選擇打開快速編輯以顯示包含您想要編輯的文本的快速編輯窗口。在底框照您的意願修改文本﹐然後點按確定。文本現在永久性地按照您的要求被更改。

共享翻譯文件

了解LingoWare3完全版本

LingoWare3允許用戶共享他們的翻譯程序。一個龐大的已翻譯應用程序庫就在您的指尖。您所要做的只是從LinogWare3操作菜單下載﹐您將獲取產品的特定應用程序人工翻譯﹐已翻譯產品將極其便於您使用。這些與LingoWare翻譯家所提供的特定應用程序翻譯文件運轉方式相同。只需在文件下載後同時運行LingoWare和應用程序﹐您便可以用您的語言享用應用程序。

共享對兩種方式都有用。如果您已經使用LingoWare編輯功能翻譯了應用程序﹐只需通過操作菜單將其上載到LingoWare網站。


選擇應用程序對話框打開﹕


從窗口選擇您想要從中上載文件的應用程序。

它為誰服務﹖

了解LingoWare3完全版本

儘管英語一直是世界在線人口最普遍使用的語言﹐但這種穩固性正在改變﹕非英語用戶數目現在超過母語為英語的用戶。然而﹐現在仍然很難找到為世界在線群體提供的非英語更新軟件。

通過其獨特的專利技術﹐LingoWare3打破了純英文軟件給世界在線群體中大多數用戶帶來的語言障礙。現在對任何桌面應用程序的即時翻譯使得世界上的軟件真正為每一個人所用。LingoWare3賦予用戶和軟件開發商能力﹐在不觸及軟件源代碼的情況下將所有英文軟件接口地方化。