DOWNLOAD LINGOWARE
 

使用条件 | プライバシー声明 | サイトマップ | 重要通知 | リクエスト
著作権 ©1999 LingoCom, Ltd. 著作権所有
購入ヘルプ       クレジットカード       小切手 & 電話       コードの入力
LingoWareの購入方法

LingoWareのライセンスはLingoWareアプリケーションから購入することができます。

注意: 購入手続きを完了するには、ブラウザをインターネットにつないでおかなければなりません。

購入手続きが完了すると、アプリケーションにインサートされている購入コードが割り当てられます。このコードはお客様のコンピュータ独自に割り当てられたもので他のコンピュータでは機能しません。

LingoWareの購入方法
  1. ヘルプメニューからLingoWareの購入を選択してください
    購入ダイアログが開かれます
  2. 個人使用または団体使用のいずれかをラジオボタンで選択してください 団体使用を選択すると、さらに別のフィールドが開かれます
    • 必要なライセンス数を入力してください
  3. 価格の確認をクリック ライセンスの価格が表示されます
  4. 今すぐ購入をクリック
    ブラウザが開かれ支払い方法のページが開かれます
  5. 全ての必要項目に内容を入力してください 3種類の支払方法が選択可能です
    • クレジットカード(World Pay Secure payment server)
    • 電話による申し込み (オペレーターがクレジットカードの詳細を伺います)
    • 小切手
  6. ご希望の支払い方法のラジオボタンを選択してください
  7. 次へをクリック
クレジットカードによるお支払いを選択すると、the World Pay フォームが開かれます

注意:
ディスクをフォーマットした場合、コードはオリジナルのコンピュータでは機能しないことがあります。その際はお客様のコード番号をご記入の上、こちらにメールをお寄せ下さい。お持ちのコンピュータでコードを入力できるように致します。
クレジットカードでの支払い方法

  1. ヘルプメニューからLingoWareの購入を選択してください
    購入ダイアログが開かれます
  2. 個人使用または団体使用のいずれかをラジオボタンで選択してください 団体使用を選択すると、さらに別のフィールドが開かれます
    • 必要なライセンス数を入力してください
  3. 価格の確認をクリック ライセンスの価格が表示されます
  4. 今すぐ購入をクリック
    ブラウザが開かれ支払い方法のページが開かれます
  5. クレジットカードに関する必要事項を記入してください
  6. お支払いをクリック
必要事項が不正確な場合には、the World Pay フォームが再度開かれ、修正箇所を指摘します。正確に必要事項を記入してから、再度、お支払いをクリックしてください お支払いが完了すると、お客様のコードが記入されたページが表示されます。
(このコード番号をメモに残して大切に保管しておいてください。後でこのコードが必要になることがあります)
  1. コードの入力をクリック
    コードがインサートされて再度、購入ダイアログが開かれます
  2. 適用をクリック
    適用されると、登録が完了しましたと通知されます
  3. OKをクリック
使用していないコードをお持ちの場合、またはコードが自動的に入力されている場合は、アプリケーションにコードを入力することができます。すでにコードが入力されている場合には、再度コードを入力することはできません。

詳細については、こちらを参照してください。購入ヘルプページ

注意:
ディスクをフォーマットした場合、コードはオリジナルのコンピュータでは機能しないことがあります。その際はお客様のコード番号をご記入の上、こちらにメールをお寄せ下さい。こちらでお持ちのコンピュータでコードを入力できるように致します。
小切手または電話による支払い方法

  1. ヘルプメニューから
    LingoWareの購入を選択してください
    購入ダイアログが開かれます
  2. 個人使用または団体使用のいずれかをラジオボタンで選択してください 団体使用を選択すると、さらに別のフィールドが開かれます
    • 必要なライセンス数を入力してください
  3. 価格の確認をクリック ライセンスの価格が表示されます
  4. 今すぐ購入をクリック
    ブラウザが開かれ支払い方法のページが開かれます
電話による申し込み支払いを選択すると、電話受付けのページが表示されてオーダー番号が割り当てられます

電話申し込みの支払い方法

このページでは電話番号と受け付け時間が表示されています。国際電話番号、及び時間をご確認ください。
オーダー番号、クレジットカード番号、及びカードの有効期間を確認してください オーダー番号を保存するためにも1週間以内にお電話ください
電話によるお申し込みが行われると、Eメールにてライセンスコードが受信されます。 ライセンスコードを受け取った後は、アプリケーションにそのコードを入力してください。詳細はこちらを参照してください。コードの入力方法

注意:
ディスクをフォーマットした場合、コードはオリジナルのコンピュータでは機能しないことがあります。その際はお客様のコード番号をご記入の上、こちらにメールをお寄せ下さい。こちらでお持ちのコンピュータでコードを入力できるように致します。

小切手による支払いを選択すると、小切手による支払いのページが表示され、オーダー番号が割り当てられます。

小切手によるお支払い方法

LingoCom社への支払いが可能かどうか確めてください
金額は小切手支払いページに表示されます(A $3.00 が小切手の手数料として加算されます)
小切手の後ろにオーダー番号を記入し、以下の住所に郵送してください:
LingoCom Ltd
23 Hata'as street
P.O. Box 2472
Kfar Saba 44425
Israel

LingoCom社がお客様のオーダー番号を保存するためにも数日以内(できるだけ早く)に小切手を受け取れるようにお願い致します 小切手を受け取り次第、Eメールにてライセンスコードをお知らせ致します。ライセンスコードを取得した後は、アプリケーションにそのコードを入力してください。詳細については、こちらを参照してください。コードの入力方法

注意:
ディスクをフォーマットした場合は、コードはオリジナルのコンピュータでは機能しません。その際はお客様のコード番号をご記入の上、こちらにメールをお寄せ下さい。こちらでお持ちのコンピュータでコードを入力できるように致します。

詳細については、こちらを参照してください。購入ヘルプページ

コードの入力方法
  1. ヘルプメニューからLingoWareの購入を選択してください

  2. 購入ダイアログが開かれます
  3. 入力コードをチェックしてください
    テキストフィールドが表示されます
  4. コードを入力してください
  5. 適応をクリック
    適用されると、登録が完了しましたと通知されます
  6. OKをクリック
注意:
ディスクをフォーマットした場合、コードはオリジナルのコンピュータでは機能しないことがあります。その際はお客様のコード番号をご記入の上、こちらにメールをお寄せください。こちらでお持ちのコンピュータでコードを入力できるように致します。

詳細については、こちらを参照してください。購入ヘルプページ